Category Archives: My Life as a Fuel Clerk

Nice Customers

Standard

As I’ve said before, I tend to write about people who are rude or hostile or strange or interesting. Those people make for better stories although perhaps not for a better day. However, not all customers I encountered at the supermarket fuel center where I worked (briefly) were rude or hostile. I had unremarkable encounters with most customers and some interactions that were actually pleasant.

You give great customer service, one woman said to me through the intercom. She liked the chitchat she told me, although I was actually keeping it to a minimum because the intercom system was such a piece of crap.

Thanks for confirming how much gas I want and what pump I’m on, another lady told me. The others don’t do that. I didn’t tell her I repeated the information in hopes of stopping mistakes before I made them, but I was glad she appreciated the effort.

They should clone you, an older woman with a Southern drawl said one afternoon as I was loading sodas into the cooler. I guess she’d seen me hustling around the fuel center on previous visits and thought I was doing a good job.

(I told one of the assistant store managers about the cloning remark during my last week on the job and she said, I know. We’re really going to be hurting without you here.)

I like your hair, a gal told me shyly at the end of our transaction. I thanked her even though I thought it probably looked weird. I’d hacked off the bottom to chin length a few weeks earlier, and I knew it was choppy and uneven. I thanked her anyway, and she said, The color is really nice. That sweet person really made my day.

Most of the people I went outside to help use the pumps were really grateful and thanked me for my assistance. Of course, some folks seemed to become angrier when I got their debit and credit cards to work, but most customers were glad for my help even if they were embarrassed by their own mistakes.

One day a man came up to the kiosk, and I said (as I did to most customers), Hi! How can I help you today? I found out what pump he was on and how much money he wanted to spend on fuel. I gave him his receipt and his change and thanked him.

Thank you, he said. Thank you for being here.

 I suspect he liked paying cash, so he was glad I was there to receive his payment, but I also like to think he was happy see my smile and to have someone pay a little positive attention to him.

Angry Old Man

Standard

According to The British Association of Anger Management, National Anger Awareness Week begins this coming Sunday (December 1) and runs through December 7.The aforementioned website says,

The aim of Anger Awareness Week is to identify anger as a disturbing social issue which needs to be brought out into the open and addressed effectively. Anger Awareness Week will help people befriend anger by using the right tools to calm themselves down and to deal effectively with this emotion, be it of their own or that of others.

In honor of National Anger Awareness Week, I will share the story of a very angry man I met during my time as a fuel clerk. This guy really needed to befriend his anger, but since I was a fuel clerk and not a psychologist, I concentrated on getting gas in his car’s tank so he could take his unhappy self as far away from my workplace as possible.

When I worked at the supermarket fuel center, customers sometimes had problems using credit and debit cards at the pump. Sometimes the problem was trying to use a credit card we didn’t accept, but other times the nature of the problem was mysterious.

I usually knew when someone was having a problem because my POS (point-of-sale) system began beeping. When I looked over, I saw a yellow exclamation point flashing near the credit card icon. If I touched the credit card icon, a new screen popped up. The new screen showed what pump was having trouble and what kind of trouble it was. Whenever I heard the beeping, I tried to see who was having the trouble so I’d know what to say when the customer showed up at the kiosk. On busy days customers with trouble often made it to the kiosk before I could check the POS system.

One day an older man stepped up to the window in front of me. He was tall,

Sailboat Sailing on Water Near Island

and his grey hair was cut conservatively short. He wore shorts that hit just above his knees and a pink plaid shirt with a collar, short sleeves, and buttons. He was dressed the way I imagine rich people dress to play golf or go sailing. The guy obviously had money.

The guy was obviously angry too. I could tell he was upset by the look on his face and the way he carried himself. I did not look forward to hearing what he had to say.

Hi! I said brightly through the intercom. How can I help you today?

Pump 6 said to see the cashier, he sputtered. Yep. He was mad.

Were you trying to use [the card we didn’t accept]? I asked him.

No!  he barked. I was trying to use this, he said and showed me a credit card we did accept.

I know I made a face before I said, That’s strange. I can run it in here for you, I told the already angry man. How much do you want to put on pump 6?

I want to fill it up! the angry man said as if I should have already known that.

I’m sorry, I told him. I can’t do an open ended transaction here.

Grayscale Photo of Explosion on the Beach

I thought the old guy’s head was going to explode. Trying to avoid a meltdown, I said, I can come outside and help you if you like. He gave me a brief nod and stomped off. I took that as a yes.

When I got out to pump 6, I saw the white-haired man was accompanied by a middle age fellow—his son perhaps or his much younger lover. The middle age guy exercised his right to remain silent.

Let’s see if I can help! I said brightly.

The older man tried to jam his card into the reader, but I stopped him. We have to follow the steps on the screen or the computer will get all confused, I said to him. His head was definitely going to explode if he got any angrier. 

Do you have a rewards card? I read from the screen.

No, he answered through gritted teeth.

Then we’ve got to push the “no” button on the PIN pad, I said, reaching over to push the “no” button.

The next screen came up saying it was time to insert his credit card. I told him to insert his card now. As he did so, I told him to push it all the way in, then pull it out fast. If looks could kill, I would have been so dead.

The next screen asked the customer to enter his zip code. The customer did

Person Holding Gasoline Nozzle

so. Much to my relief and pleasure, the next screen instructed him to lift the nozzle and choose the grade of gasoline he wanted. I was tickled pink. I had saved the day!

The angry man was even angrier it seemed, although he didn’t voice his rage. Again, I could tell by the look on his face and his body language. Apparently, he’d become so invested in his belief that his credit card wasn’t going to work (and I bet he thought it was all the fault of the company I worked for!) that he got even madder when I got the card to work. Of course, he couldn’t complain because his card had worked, so his anger seethed inside of him. I figured I’d better get out of there before his head exploded and splattered me with brain matter.

As I headed toward the kiosk, I saw that the angry man’s younger companion had already wandered that way. When I caught up with him, I smiled and said, I guess I have the magic touch. The younger man smiled back.

I was glad I’d thought of something nice to say instead of Your friend is really pissed off or I hope your friend doesn’t have a heart attack or Your friend sure is an asshat. Sometimes when I open my mouth, the right words do come out.

Images courtesy of https://www.pexels.com/photo/sailboat-sailing-on-water-near-island-1482193/, https://www.pexels.com/photo/grayscale-photo-of-explosion-on-the-beach-73909/, and https://www.pexels.com/photo/car-refill-transportation-gas-9796/.

My Receipt

Standard

The woman walked up to the fuel center kiosk where I was working. She was in the midst of middle age and had long, blond hair.

I turned on the intercom as I saw her approach. Before I could say a word, she barked out, My receipt!

Excuse me? I said. I was genuinely perplexed. What about her receipt?

I need a receipt on pump one. She spoke as if I were a not very bright child who should have known what she was talking about.

Oh. OK. I said, turning to my computer screen. I didn’t mind getting a receipt for her, but she didn’t have to be rude about it. Had she never learned those magic words “please” and “thank you”? If she knew those words, she’d chosen not to use then with me.

The printer’s out of paper, she told me sharply. You need to put in more paper.

Now that she mentioned it, my computer screen had told me there was a paper jam on the pump one receipt printer. I’d meant to get to it, but instead I’d been counting the cash in the register drawer, putting out squeegees, picking up trash, opening coolers and merchandisers, taking payments, making change, completing paperwork, and helping customers. Clearing a paper jam on pump one had completely slipped my mind.

I printed the woman’s receipt, put it in the drawer for her, and wished her a nice day. I waited until she’d left before I dealt with the paper jam on pump one. I didn’t want the woman to think that when she said “jump” I asked her “how high?”

Twenty Dollars

Standard

My shift at the fuel center where I was working was ending soon, and I couldn’t have been happier. I was so ready to get out of there!

A customer walked up to the window of the kiosk. I stood on the other side of the bulletproof glass, ready to help him.

How can I help you today? I asked through the intercom system.

His reply was garbled, but I did understand him to say twenty dollars. He opened the glass over the drawer and put something inside.

What pump are you on, sir? I asked.

He replied, Twenty dollars! The look on his face and the tone of his voice told me he was already agitated.

Yes, sir, I said. And what pump are you on?

I heard him open the Plexiglass over the drawer roughly and grab whatever he’d put in earlier. The whole drawer rattled. He held up his $20 bill to the window and shook it while yelling twenty dollars! His whole face contorted. He looked like a madman. He was obviously really angry.

I leaned down and put my mouth right next to the intercom. I spoke slowly and (I hoped) clearly.

Yes, sir, but I need to know what pump you’re on.

Oh, sorry, he said as his face relaxed. He looked like a totally different person. He put the money back in the drawer and said in a normal tone of voice, Pump 10.

I took his $20 bill from the drawer and sent him on his way to get his fuel from pump 10.

Trainer

Standard

John, the guy who trained me for my job at the supermarket fuel center, was not someone I would choose to spend time with. He was pleasant enough to me, but he talked a lot of shit on the customers.

He had much to say about women and their looks. That one was too fat and obviously lazy; she should go to the gym and work out. The one walking up to the counter had been attractive before she had kids. He’d thought about getting with her but decided against it because she was married to his friend. He was not at all attracted to the woman with the really short hair walking across the parking lot. He’d just never been attracted to women with boy cuts. It was a good thing there was glass between us and the woman paying for gas because she stunk! He’s smelled her once at the laundromat, and she needed to learn to wear deodorants.

I don’t know why he thought I was interested in his taste in women. I didn’t care who he was or was not attracted to, but I didn’t much want to hear his opinions about women’s bodies. I knew he was allowed to think whatever he wanted, but I certainly didn’t want to hear about it.

John didn’t talk about men’s bodies, but he did have preconceived notions about which ones were assholes. Often some man who John said was going to be grumpy was neutral or even pleasant to me. Perhaps the fellow in question was pleasant because I was pleasant to him.

You seem more suited to this job than I do, John told me after observing my interactions with customers for a couple of days. I thought he was probably right.

John was great at cleaning and completing the daily paperwork. When we arrived at 5:45 each morning, he counted the money in the cash register drawer, prepared the paperwork, then set out to clean and shine all ten gas pumps. When that task was finished, he pulled out the leaf blower and used it to remove dirt and small trash from the fuel center pavement.

When a customer had a problem paying at the pump, John would go outside to find the solution. It wasn’t that he refused to help. He did help, just not very cheerfully. While he wasn’t outright rude to customers, he wasn’t really friendly either.

I’m sure part of John’s problem was his dissatisfaction with the job. He’d been working in the fuel center for two years without a raise. He wanted to “move up,” but there was nowhere to go as long as management kept him out of the actual supermarket. He opened every single day he worked, clocking in around 5:40 in the morning. I think management was hoping he’d quit, but he’d stuck it out for a couple of years. John had finally given his notice two weeks prior, and his last four days on the job were spent training me.

I think another part of John’s problem was his negative attitude. I think it’s difficult to be of service to people when one feels superior to everyone who crosses his path. John certainly acted as if he felt superior to most folks who approached the kiosk. What John said aloud was bad enough. I fear what might have been going on in his head. Perhaps he was keeping the worst of it to himself.

I had to laugh to myself when John told me about the three young men who would be my fuel center coworkers.  They’re nice guys, he said, but they’re not the brightest tools in the shed.

Maybe I should have told him that he who makes disparaging remarks about the intelligence of others should not mix his metaphors, but I didn’t say anything at all. I stayed quiet and was glad I’d soon be working in the fuel center kiosk alone.  

Kick in the Nuts

Standard

It’s not a good sign when the work day starts with wanting to kick a customer in the nuts.

I’d opened the fuel center that morning, and even though I’d gone to bed at 8:30 the night before, I was tired. I hadn’t stopped for coffee at the one open-all-night convenience store on my route although I was close to falling asleep at the wheel several times during my commute. My spirits hadn’t lifted any when I looked at the schedule and saw I had to open the next two days as well as two days later in the week. One month on the job and I was already burnt out.

Still, I was trying to do a good job. I counted the money in the cash register drawer, unlocked the coolers, and made sure all the merchandise was neat. Then I went to each pump and cleared paper jams in the receipt printers. Maybe I would make it through this day.

Photo of Tire Inflator at a Gas Station

While I was cleaning one of the gas pumps, a young woman approached me and asked for help with the air machine. She’d used her credit card to pay for her five minutes of pressurized air, but she wasn’t sure she was using the hose properly because the car’s sensor still said the tire’s air pressure was low. I said I’d try to help, but warned her I had zero training in how to work the air pump.

What does this number mean? the young woman asked pointing to the machine’s screen. I had to admit I had no idea.

She said when she’d tried before she’d removed the hose from the tire before the machine beeped. She wondered if that might have been the problem.

Could be, I said, but I had no idea.

During my interaction with the young woman, I’d seen a man approach the fuel kiosk. I have a strict one-customer-at-a-time policy, so I continued to try to help the young woman.

I look at it this way: whatever customer I’m with at the moment deserves my undivided attention. When I’m finished helping that customer, I’ll move on to the next one and give that person my undivided attention. Even if the line in front of me is long, I can get through if I concentrate on one customer at a time. Besides, I get distracted and make mistakes if I try to do too many things at once (and by “too many,” I mean “more than one”).

I saw the waiting customer look over and realize I was the worker on duty. Probably the fluorescent pink safety vest gave me away.

I’ll be right with you, I called out to the guy, and he started grumbling loudly, acting as if he’d never in his life had to wait in line at a gas station.

I wasn’t really helping the young woman with the air pump, so I excused myself. The young woman apologized for asking for help, and I assured her it was no problem.

As I walked back to the kiosk, I turned on the (fake) good cheer, and said, Sorry for the wait! I was helping the lady with the air pump.

Up until this point, I was a little miffed with the guy’s impatience, but not really angry with him. Maybe he had a good reason to be in a hurry. Maybe he was on his way to work or a medical appointment. Maybe he couldn’t afford to be late. However, what he said next caused a flash of white-hot anger to shoot through my being.

She should know how to do it herself, he sneered. It’s not that hard.

This was when the desire to smash his testicles reared up inside of me. His attitude was so unkind. There was no reason for him to say such a thing. I was furious. I hurried to the kiosk before my leg could shoot out and land my foot between his legs.

I killed him with kindness through the bulletproof glass of the kiosk. I hope he knew I didn’t mean one bit of my niceness.

I know violence doesn’t solve anything and an eye for an eye leaves the whole world blind. I know being an asshole to an asshole only increases the world’s net sum of assholeness. I know the company I work for does not condone kicking (even deserving) customers. I know I behaved the right way, did the right thing, but I really wanted to be an angel of vengeance and righteous anger in that moment.

Image courtesy of https://www.pexels.com/photo/photo-of-tire-inflator-at-a-gas-station-1886580/.

Grumpy

Standard

When the temperature climbs above 83 degrees in the mountain town where I work, locals and tourist alike get grumpy. I know we’re all here for the cool mountain air, and at the first hint of heat, people seem unhappy. I’m not even sure people understand the correlation between the temperature and their mood, but I see it clearly from behind the bulletproof glass that surrounds me in the fuel center kiosk where I work. As soon as I hear people complaining about the heat, I know other complaints are sure to follow.

It took me a while to figure out what was going on during the first really hot Saturday of the season. Customers seemed a little off, but I was ok in my climate-controlled kiosk with the a/c set to a cool 65 degrees. Sometimes customers felt a puff of cool air escape for the drawer through which we exchanged money and merchandise. Several commented that I must be nice and cool in there. Oh, yes I was! That air conditioner is one of the few perks of the job.

Early in the afternoon, the first person I noticed in a bad mood was a woman I’m friendly with outside of work. When I told her the amount of her loyalty card reward discount on fuel, she snapped, Aren’t our fuel points doubled on the weekend?

No one had given me any information on fuel point promotion, but I’d gleaned some info from being a customer of the store and from the loop of in-store advertisements projected over the public address system.

You don’t get double the discount out here, I explained to my friend. I think you earn double points on the things you buy in the store, but you might need a digital coupon.

I had a digital coupon, she said sharply. It expired in May!

Yeah, I shrugged. I had that coupon too.

Our transaction ended, and she stomped off.

Note to self: Get more information on fuel point promotions.

People continued to seem short-tempered throughout the afternoon, but the next major grumpiness occurred around 3:30 as I came back from my break. The woman covering the fuel center while I ate my lunch met me at the kiosk and told me the girl at pump 2 is trying to pump diesel and was having some trouble. I told her I don’t know anything about diesel, my relief said. I told her I’d go outside and try to help the woman.

Earlier in the day, there’d been a problem pumping diesel on pump 3.  I wondered if the problems were somehow related.

When I got to pump 2, I recognized the woman standing there as someone I’d sold fuel to several times in the last few weeks. She and I had always been calmly polite to each other, but she was neither calm nor polite on this afternoon. She demanded to know why pump 2 wasn’t giving up the diesel. She didn’t seem pleased when I told her I wasn’t sure. I mentioned we’d had the same problem with pump 3 earlier in the day, but she didn’t want to hear anything that wasn’t directly related to getting diesel into her car’s tank.

I tried pumping the diesel (thinking maybe she had made some mistake that kept the fuel from flowing), but had no more success than she had.

The woman was growing increasingly frantic. Was she just tired of being frustrated at the fuel center? Was she late for work? Was she anxious because she was on her way to a hot date? I don’t know. I didn’t ask, although her patience was decreasing by the second.

Diesel was working on pump 1 earlier…I mused. I was thinking about the bigger picture. First pump 3 wouldn’t disperse diesel and now pump 2 was having the same problem. Were the problems related? Would pump 1 develop the same problem? What if I told the woman to go to pump 1 and it wouldn’t give her diesel?

Just tell me where to go! she screeched. Just tell me where to go!

I figured I’d better send her to pump 1 and plan to deal with any fallout that resulted in its failure to deliver diesel. I directed her to pump 1 and scurried back into the kiosk. When I was safely in the kiosk, I looked out the window and saw the woman pumping her precious diesel. I definitely breathed a sigh of relief.

The next day I ended up in town a couple of hours before my work shift started. I went to a coffee shop to work on my blog during this precious free time. When I walked through the front door, there was the upset diesel lady calmly working on her laptop.

I wondered if there was anything I could say to chastise her for her behavior the previous day. I decided it was best to hold my tongue. Miss Manners says it’s improper to meet rudeness with more rudeness, and I’m sure the company I work for would not approve of me chastising customers, even on my own time.

What I wanted to whisper in her ear is a good reminder to me.

It’s a small town. Be careful who you’re rude to because you’re likely to see that person again, maybe even the next day.

We Do Our Best

Standard

A tiny elderly woman came up the kiosk in the fuel center where I was working. Her face just peeked over the solid part of the wall so I could see her in the window. Her hair was totally white, and she wore glasses. When she began to speak, I could tell English was not her first language. Perhaps French was the language she’d first learned.

Communicating through bulletproof glass is a challenge. I use an intercom system to speak to the customers. When I want to talk, I press a button. When I need to listen, I let go of the button. Sometimes I let go of the button while I’m still talking. Ooops!

The intercom system is old and sometimes fades in and out while someone is talking. Often the customer and I look at each other in confusion. What did you say? I’m sorry. Could you repeat that?

Throw in a hearing loss, a thick accent, or a language barrier, and Houston, we have a problem.

The elderly French (or at least French accented) woman was trying to communicate her needs, but I’ll be damned if I could understand a word she said.

What pump are you on, ma’am? I asked several times.

Maybe she couldn’t understand a word I said.

Finally she was able to communicate that she was on pump 10.

We went through a similar fiasco to figure out how much fuel she wanted to pay for. After some back and forth, we nailed down an amount. Now came the time for her to put the payment in the sliding drawer so I could pull it into the kiosk.

Please put your payment in the drawer, I squawked over the intercom.

The woman looked at me dazed and confused.

Lift the glass, ma’am, I instructed. Put your payment in the drawer.

I heard fumbling around on the other side of the wall, but when I pulled the drawer in, there was no money in it. I pushed the drawer back out.

A line had formed behind the woman. Usually when a customer has trouble with the drawer, someone in line steps up to demonstrate lifting the Plexiglas so payment can be placed in the drawer. On this day, no one took pity on the woman; no one offered to help.

I’ll need you to put your payment in the drawer, I told the woman. Go ahead and lift the glass.

I heard more fumbling on the other side of the wall, but again, the drawer was empty when I pulled it in. I pushed it out again and wondered what to do.

A white-haired man stomped over from the direction of pump 10. He bypassed the line and stepped up to the window next to the elderly woman. He began speaking to her in what sounded like French to me. He was berating her; that much was obvious despite any language barrier. I heard loud shuffling on the other side of the wall, followed by the loud opening of the glass over the drawer, followed by a slamming of the glass strong enough to rattle the metal drawer.

The woman said something sharp to the white-haired man, but he never even looked at her. I gave the woman her receipt (this time she knew to lift the glass to get it from the drawer), and she was on her way.

I felt really embarrassed for the woman and sad for her too. That man (her husband, presumably) had been really mean to her in front of God and everybody. Those of us who witnessed the interaction didn’t need to understand French to know he he’d been ugly.

Before too long, the elderly lady was back at the kiosk for her change. I got it for her and sent it out through the drawer.

Have a nice day, I said at the end of our transaction. I wanted to offer her some small kindness.

I will try, she said. She rolled her eyes in the direction of pump 10. We do our best.

I smiled. I stayed silent, but in my head I agreed. We certainly do our best. Even when our strongest efforts are futile. Even when people stomp over to speak gruffly to us. We do our best. It’s all we can do.

Blood Money

Standard

Content warning: blood

Photo of Gasoline Dispenser in Station

The first half of my opening shift at the fuel center was fairly slow, but around noon things really picked up. I’d gotten up at 4:15 so I could open the place at 6am, and I was really tired. I couldn’t wait for my coworker to arrive at 1pm so I could complete my restocking mission and clock out.

At about 12:45 a man came up to the window and said he wanted to put $11 on pump 6. He also asked if I had a paper towel. I didn’t think to tell him there were paper towels outside at the windshield washing stations. I just ran to the back of the kiosk and grabbed a couple of paper towels for him. I shoved them into the drawer and sent them out to him.

When I pulled the drawer back in and picked up his money, I understood

1 Us Bank Note

why he needed a paper towel. Several of the eleven $1 bills he’d put in the drawer for payment had bright red blood on them. The blood was neither smeared nor splattered; the customer had somehow bled neatly upon the bills. It seemed as if the blood had soaked into the bills immediately. Even though the money wasn’t dripping blood, it was still really, really, really gross. I’d only thought boob money was bad until I was presented with blood money.

I dropped the bills on the counter, then ran to the back of the kiosk again and grabbed a vinyl glove from the box on the shelf. I put the glove on my right hand before I touched the bloody money again.

I’m not particularly squeamish about blood. I wouldn’t say I’m attracted to it, but neither the thought nor the sight of it makes me feel sick or faint. However, I certainly don’t want to come in contact with a stranger’s blood.

A veteran worker from the supermarket was in the kiosk with me repricing all the merchandise inside. She had just been telling me how much she respected me for being able to handle all the difficult fuel center customers and how she would never make it in the fuel center. I showed her the bloody money and asked her what I should do. She suggested I rub hand sanitizer onto the blood.

It didn’t occur to me at the time not to take the bloody bills. Money’s money, right? It didn’t occur to me until I started working on this post that the bloody money contaminated the drawer, the cash register, and all the bills it touched. If the bleeding customer had any kind of disease, he could have infected me, the coworker who relieved me, the bookkeeper who would count the day’s cash drop the next morning, the bookkeeper at the corporate office who received the money, the banker who eventually received the money…How long do germs from blood live once they hit currency?

I don’t think refusing the money occurred to the supermarket veteran either. She never offered refusal as an option for me. She said I should slap some hand sanitizer on the blood, so I did, then put the bills in the drawer. A few minutes later when my coworker reported for duty, I told him about the bloody (and now also soggy from generous dollops of hand sanitizer) bills. He shook his head.

He must have called management immediately after I left to pull items for our restock because when I returned, the first thing he told me was that management said we did NOT have to accept bloody money if we didn’t want to. Thank goodness for that!

Person Putting White Bandage On Left Hand

I feel sorry for the customer who was bleeding; I truly do. Who among us has not cut ourselves unexpectedly in a public place and had to staunch the blood flow with limited first aid supplies? However (and that is a BIG however), that man should not have paid with bloody money. Yuck! Yuck! Yuck! It is not my job to clean blood off his bills. I’m glad to know my bosses agree with me on that point.

Images courtesy of https://www.pexels.com/photo/photo-of-gasoline-dispenser-in-station-1051397/, https://www.pexels.com/photo/1-us-bank-note-47344/, and https://www.pexels.com/photo/person-putting-white-bandage-on-left-hand-1409706/.

Flex Fuel

Standard

I could tell the woman was mad by the way she approached the kiosk. She was short—probably not even 5 feet tall—but she swaggered like a football player taking the field.

Her hair was totally white and cut short. She wore glasses and a black t-shirt with chile peppers screen printed on it. (When she turned around, I saw the back of the shirt read “Some like it hot.”)

She never smiled when I asked how I could help her this morning.

Only the light for the flex fuel comes on! she complained.

I found out what pump she was on and said I’d come out and try to help. Was the flex fuel going to give us problems now? Two diesel pumps were out of order already. I didn’t really need another problem so early in the morning.

I left the kiosk and found the woman waiting for me. I followed her to the pump where her car was parked. As soon as she got there, she grabbed the yellow handle of the flex fuel nozzle from under the yellow sign that read “flex fuel this nozzle only.” When she lifted the nozzle, the light on the flex fuel selector button lit up.

Only the light for flex fuel comes on! she said as if she hated me, my ancestors, and my descendants.

I was trying really hard to understand what was going on. It seemed to me that if one lifted the flex fuel handle, one should expect the light for flex fuel to come on.

Do you want flex fuel? I asked.

Noooooooo!  she wailed as if I were the dumbest dummy she’d ever encountered. She was exceptionally frustrated.

Oh. Well, go ahead and hang up the flex fuel nozzle, I told her.

She hung it up, and I grabbed the handle to the gasoline nozzle. As soon as I lifted the gasoline handle, the lights on the selectors for regular, midgrade, and premium lit up.

Oh, the woman said flatly. I’m sorry.

She didn’t sound sorry. She sounded still pissed, but also embarrassed.

Don’t worry about, I told her. It happens all the time, I said, even though it hadn’t happened even once before in the month I’d worked at the fuel center.